-
1 lys
I -et, =1) свет, излучение светаbringe for dagens lys — выявить, обнаружить, выводить на чистую воду
bringe lys i noe — вносить ясность во что-л.
få lys i noe — уяснить себе что-л.
ikke tåle lyse — t
kaste lys over noe — освещать (какой-л. вопрос), вносить ясность во что-л.
komme for dagens lys — выявиться, получить огласку
se dagens lys — появиться на свет, родиться
2) освещениеmot lyset — на свет, против света
stå i lyset for én — заслонять свет (кому-л.)
sette (skrue —, slå) lys på зажечь, включить свет
skrue (slå) lys av — погасить, выключить свет
4) свеча5) сигнальная лампа, лампа (светофора)6) эл. свеча (единица измерения силы света)7) астр. светилоfordele lys og skygge riktig — изложить что-л. объективно
føre én bak lyset — перен. провести, одурачить кого-л.
gå (ryke) i lyset — исчезнуть, превратиться в ничто
ikke sette sitt lys under en skjeppe — не скрывать своих талантов, не скромничать
б) разг. делать книксен (о девочке)II adj -t1) светлый2) яркий, светящийся3) ясный4) освещенный5) звонкий, чистый (о звуке, голосе)6) весёлый, бодрый (о настроении)III adv( — только в сочетаниях с другими наречиями и прилагательными) совсем, целиком, полностью, совершенно
-
2 komme seg
1) выбраться (куда-л.), отправитьсяkomme seg seg unna — убежать, ускользнуть
komme seg seg på fote — встать на ноги, поправиться (после болезни)
3) прийти в себя, опомниться4) подняться (о посевах), всходить5) делать успехи, преуспевать6) случаться, происходитьdet komme segr seg an på — речь идёт о том...
См. также в других словарях:
Ávvir — Тип Ежедневная газета (5 дней в неделю) Владелец см. раздел Владельцы Главный редактор см. раздел Руководство Основана … Википедия
Svend Aage Madsen — Svend Åge Madsen (born November 2, 1939) is a Danish novelist. He studied mathematics before he began writing fiction. His novels are generally philosophical and humorous. Several of his works have been made into films in Denmark. His writings… … Wikipedia
Charlotte Fich — Born 26 September 1961 (1961 09 26) (age 50) Denmark Occupation Actor Charlotte Fich (born 26 September 1961) is a Danish stage, film and television actress. She is most often recognized for her role as police officer Ingrid Dahl in the Emmy … Wikipedia
Ávvir — is a Northern Sámi language newspaper that is the result of the merger between two Northern Sámi newspapers: Min Áigi og Áššu . Although Ávvir is currently published three times a week, plans have been made to publish it 4 ndash;5 times a week in … Wikipedia
Stine Stengade — Infobox actor name = Stine Stengade imagesize = 150px caption = birthname = birthdate = Birth date and age|1972|6|1 birthplace = Denmark deathdate = deathplace = othername = occupation = Actress yearsactive = 1996 present spouse = Ole Christian… … Wikipedia
Helle Virkner — Infobox actor name = Helle Virkner imagesize = 180px caption = birthdate =September 15 1925 (age 83) location = Denmark height = deathdate = deathplace = yearsactive = birthname = Helle Genie Virkner othername = homepage = academyawards = Helle… … Wikipedia
Vera Gebuhr — Infobox actor imagesize = name = Vera Gebuhr birthdate = birth date and age|1916|5|15 birthplace = Denmark deathdate = deathplace = othername = occupation = Actor yearsactive = 1937 present imdb id = 0311409Vera Gebuhr (born 15 May, 1916) is a… … Wikipedia
Helle Virkner — Helle Genie Virkner (* 15. September 1925 in Gammel Rye, Østjylland, Dänemark; † 10. Juni 2009 in Charlottenlund, Gentofte, Dänemark) war eine dänische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Stengade — Stine Stengade (* 1. Juni 1972 in Kopenhagen) ist eine dänische Theater und Filmschauspielerin. Eine jahrelange Zusammenarbeit verbindet sie mit dem Regisseur Ole Christian Madsen, der sie seit Anfang der 2000er Jahre in den meisten seiner Werke… … Deutsch Wikipedia
Stine Stengade — (* 1. Juni 1972 in Kopenhagen) ist eine dänische Theater und Filmschauspielerin. Eine jahrelange Zusammenarbeit verbindet sie mit dem Regisseur Ole Christian Madsen, der sie seit Anfang der 2000er Jahre in den meisten seiner Werke einsetzt.… … Deutsch Wikipedia
Svend Aage Madsen — Svend Åge Madsen (* 2. November 1939 in Århus) ist ein dänischer Schriftsteller. Seine Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Er gilt als einer der bedeutendsten und meistgelesenen dänischen Autoren der Gegenwart. Inhaltsverzeichnis 1 Leben… … Deutsch Wikipedia
